Liebes Berlin,

Street Food Thursday

DSCF3347
日中、理由なく唐突に夫のマグカップが割れてしまったので、日が暮れてから夫と義妹とともにマグカップを買いに行くついでにKreuzbergまで足を伸ばし、毎週木曜日にMarkthalle Neunで開催されているStreet Food Thursdayで夕飯を食べてきました。揚げたての小魚のフリッターや焼小籠包のようなもの、日本式カレー、とろりとした豚バラ肉のBBQサンドウィッチなどを心ゆくまで味わいました。

DSCF3338焼小籠包のようなもの(料理名も店の名前も失念)。五香粉の効いたジューシーな牛肉がぎっしり。とてもお腹が減っていたのでスターターとしてみんなでシェア。あっという間にお皿が空っぽになりました。

DSCF3342大のカレー好きの夫が買ってきたKaizokuの日本式チキンカレー。日本式と言ってもあの所謂カレールウのようなアミノ酸系の味はなく、スパイシーで上品な味でした。

DSCF1737Big Stuff Smoked BBQのPork Belly Sandwich(調理中の写真のみ)。とろんとした柔らかい豚バラのBBQとスパイシーなBBQソースが絶妙に絡み合った癖になる一品です。他でなかなか食べられない味なので、ここに来るといつもこれを注文します。

その他、小魚のフリッター(私のイチオシ)も食べましたが、あまりにおいしくって写真を撮り忘れました。やはり私は魚が一番好きです。

DSCF3353
大満足で帰宅しました。
もうそろそろイースターシーズンですね。

Street Food Thursday
Eisenbahnstrasse 42/43, 10997 Berlin (Markthalle Neun / Kreuzberg)
Thu 17-22
http://markthalleneun.de/street-food-thursday

Had so much fun.

DSCF3241
DSCF3248
今日はなぜか気絶しそうなほど眠かった一日でしたが、ともあれ楽しい一日でした。
日中はゆっきーこと佐藤ゆきさんとカフェ「Hermann Eicke」で談笑し、アルコナ広場の蚤の市を冷やかし、自宅でDu Bonheurのお菓子とともにCoffee Circleのコーヒーを浴びるように飲み(私は体質的にコーヒーをあまり飲めないので2杯連続で飲めば浴びるように飲む、という定義になります)、夜はDanaeとRoserとSchönleinstraße近くのCocolo Ramen X-bergとAnkerklauseをハシゴしました。あまりの眠さに写真を撮り忘れたことはおろか、私が彼女たちに何を話したのかいまいち覚えていません。睡魔はアルコールと同じくらい記憶回路を蝕むことが今日痛いほどよくわかりました。
普段自宅の仕事場にこもって特段人に会うこともなく過ごしている私にとってはちょっと特別な日でした。

“Hermann Eicke”
Brunnenstraße 45, 10115 Berlin (Mitte)
Mon-Fri 8-19, Sat-Sun 9-19
http://hermanneicke.de

“Du Bonheur”
Brunnenstraße 39, 10115 Berlin (Mitte)
Wed-Fri 8-19, Sat-Sun 9-19
http://www.dubonheur.de

“Cocolo Ramen X-berg”
Paul-Linke-Ufer 39/40, 10999 Berlin (Kreuzberg)
Mon-Sat 12-23, Sun 18-23
URL

“Ankerklause”
Kottbusser Damm 104, 10967 Berlin (Kreuzberg)
Mon 16-, Tue-Sun 10-
http://www.ankerklause.de

Lemongrass

DSCF3081

今日はベトナム料理のレストラン「Lemongrass」で昼食をとりました。ちょうど今日2月19日はベトナムの旧正月、テト(Tết)に当たるため、店内は正月飾りと桃の花で一層華やかに彩られていました。私はここのお店のPho Ga(鶏肉のフォー)がお気に入りなのですが、ひどく空腹だったため今日はフライドチキンがどんとのったココナツミルクカレー(6€)を注文。カリカリの衣をまとった鶏はしっとりとしていて美味しかったです。日当たりもよくランチに良いお店ですが、店内の雰囲気も割と落ち着いているので夜にも使えるお店です。

“Lemongrass”
Anklamer Straße 38, in der WeiberWirtschaft (Mitte)
Sun-Fri 12-23, Sat close
http://www.lemongrass-berlin.de/